笛吹奈保子とゆかいな仲間たち
「ALOHA長い夜～みんなで歌おう～ハワイアンナイト♪」

日時　７月２８日（土）　17：00～17：30

●プロフィール

笛吹奈保子（うすいなほこ）
７９年長野県出身。６才の頃から音楽教室に通い音楽の楽しさを知る。
幼い頃から日本三大祭「御柱祭」の曳航（えいこう）できやりを歌う。
高校３年で上京、本格的なボイストレーニングを始める。
２００１年初めてハワイの音楽に触れ、その大きなグルーブ感や透き通った
音に感動し、ハワイ音楽に浸透する。
２００４年スラックキー・ギターの巨匠、ケオラ・ビーマーの来日コンサートの
オープニングに出演、ケオラ氏自身から直接に賛辞の言葉をもらう。
２００４年IMEHAの「CAFE　ALOHA」の中の１曲にボーカル参加、初のレコー
ディング作品となる。
現在、柴田「PUAENA」知佳、IMEHA、EKOMO　MAIらと活動を共にしてライブ
ハウスやイベントなどで活躍中

～いわむらかずおプロフィール～

１９３９年　東京生まれ。東京芸術大学工芸科卒業。
１９７０年　『ぷくぷくのえほん』（事業之日本社）で絵本作家としてデビュー。
１９７５年　東京を離れ栃木県益子町の雑木林の中に移り住む。
１９９８年　「いわむらかずお絵本の丘美術館」を会館し、絵本・自然・子ども
をテーマに幅広い活動を続けている。

『１４ひきのシリーズ』（童心社）や『こりすのシリーズ』（至光社）は国内だけで
なく、フランス、ドイツ、台湾などでもロングセラーとなり、世界の子どもたちに
親しまれている『１４ひきのあさごはん』で絵本にっぽん賞、『１４ひきのやま
いも』などで小学館絵画賞、『ひとりぼっちのさいしゅうれっしゃ』でサンケイ
児童出版文化賞、『かんがえるカエルくん』で講談社出版文化賞絵本賞受賞。

★７月２２日（日）１４：００～　サイン会開催！

また、諏訪の長い夜には、同時開催イベントとして
「夏の一夜のコンサート～ヴァイオリン＆ピアノ～」
を行います。ディズニーの名曲やジブリ作品の主題歌などおなじみの曲を演奏
します。

日時　　平成１９年７月２７日（金）　①１９：３０～　②２０：３０～
会場　　イルフ童画館　１階　はらっぱ
演奏者紹介
　・ピアノ　中嶋　由紀子　（なかしま　ゆきこ）
　　武蔵野音楽大学卒業、同大学院修了。オーストラリア国立グラーツ音楽大学
　　に留学。１９９７年クロイツァー賞受賞。佐藤俊、永田純子、エレーナ・アシュケ
　　ナージ、アレクサンダー・サッツの各氏に師事。聖徳大学・同短期大学講師。
　　２００５、２００６「諏訪の長い夜　イルフコンサート」出演、２００６「イルフ・クリス
　　マスコンサート」出演、２００７「童画の日イルフコンサート」出演。
　・バイオリン　石亀　希実　（いしがめ　のぞみ）　　
　　５歳からバイオリンを始め、現在東京音楽大学に在籍中。ソロや室内楽などの
　　演奏活動のほか、ジュニア・オーケストラや音楽教室などで後進の指導にもあ
　　たるなど、多方面で活動している。浅井万水美、海野義雄、鈴木亜久里の各氏
　　に師事。学内選抜アンサンブル、〈アンサンブル・エンドレス〉に参加。２００４年
　　レガシィバイオリンコンクール銀賞。

　

来場者の方のアンケートの中には、昨年に引き続き２回目のリピーターの方も、いらっしゃいましたし、昨年よりも、ゆったりと鑑賞できたという感想が多数寄せられました。また、県外からも参加していただいていて、本当にありがとうございました。

是非、今後の参考のため、皆さんのご意見、ご感想をお寄せ下さい。よろしくお願い致します。

下諏訪町パッセジャータ湯の町しもすわ真夏の夜の路地裏探検ツアー

日　　　時　　　７月２８日（金）　　19：００集合　　※２０歳以上限定

集合場所　　　ぷらっとSHOP

参加費　　　　　1,000円

中山道と甲州道中が合流した信州・下諏訪宿。古きよき町並みがそこかしこに残されています。ディープな真夏の夜の路地裏を探検してみませんか。

匠工房深夜営業

御田町商店街の工房＆ギャラリーが当日は夜１２時まで営業！

参加ショップ（予定）　　　

・綺羅星堂（とんぼ玉）・すみれ洋裁店（ソーイングクラフト）・あざみ工房（機織）・Taka-Factory（木工製品）・菱友醸造（清酒御湖鶴）・ぷらっとSHOP（クラフト展示＆販売）

HP　http://takumi.shimosuwa.jp