「諏訪の長い夜」概要〈最新版〉をお届けします。

[イベント概要]
■名　　称：「諏訪の長い夜」
■会　　期：2005年7月27日(水)～28日(木)
■時　　間：[27日]昼12:00～深夜0:00（諏訪市博物館のみ22：00まで開館）　
　　　　　　　[28日]10:00～18:00
■会　　場：諏訪湖を中心とした諏訪圏域の美術館・博物館等11施設
■入 場 料：共通パスポート　大人2,500円・子供（高校生以下）1,500円（2日間有効）
　　　　　　　※シャトルバス利用、11文化施設、「小林紀晴写真展」への入場が可能。
■移動手段：シャトルバス（30分に一本）
　　　　 ※個人のお車の移動も可能ですが、交通整理上、できる限りシャトルバスをご利用ください。
■主　　催：諏訪の長い夜実行委員会（諏訪商工会議所内）
■共　　催：諏訪市観光協会・諏訪湖温泉旅館組合
　　　　　　 岡谷商工会議所・下諏訪商工会議所・諏訪商工会議所
■後　　援：諏訪市・岡谷市・下諏訪町
■企　　画：諏訪フューチャーデザインプロジェクト
■協　　力：アルピコハイランドバス㈱・グッドニュース
■パスポート取扱所
　　　　　　 協賛美術館・博物館、諏訪湖温泉旅館組合加盟旅館・ホテル、岡谷商工会議所、
　　　　　　 下諏訪商工会議所、諏訪商工会議所、茅野商工会議所、富士見町商工会、
　　　　　　 原村商工会、さんれ～く(岡谷・下諏訪・茅野店)、ホルツはつしま、スワプラザ、
　　　　　　 まるみつ百貨店、平安堂諏訪店、笠原書店本店、諏訪市観光案内所、
　　　　　　長野日報社、 他ポスター掲示店
■関連イベント：地元住民の主催/参加による、諏訪の長い夜連携イベント
■同時開催イベント：「小林紀晴写真展」

[協賛11美術館・博物館]　施設名／常設展示品／企画展
イルフ童画館／武井武雄刊本作品展～139冊の宝石～／夏休み特別企画 やなせたかしの世界展
諏訪湖時の科学館儀象堂／水運儀象台・漏刻和時計・アンティーク時計・立体映像上映／JR下諏訪駅開業100周年記念「鉄道展」
諏訪湖オルゴール博物館奏鳴館／オルゴール博物展／夏の曲特集
諏訪湖博物館・赤彦記念館／諏訪湖展、島木赤彦の足跡／中国の貨幣展
小さな絵本美術館／絵本原画／さとうわきこ原画展
（財）ハーモ美術館／アンリ･ルソー、マティス、ダリ、グランマ・モーゼス、ルオー等／高橋幸子こころの木版画展(※有料)
（財）北澤美術館本館／エミール･ガレ作品他／東山魁夷展～回想の旅路～(7/16～9/5)
（財）北沢美術館新館（SUWAガラスの里）／今年度はオールド・ノリタケとラリック展(～12月下旬)／同左
諏訪市博物館／諏訪の歴史、民俗、風土博物館／中央本線開通100周年展
諏訪市原田泰治美術館／原田泰治作品／第2回絵画キルト展
諏訪市美術館／細川宗英彫刻作品／林敬二の世界展【洋画】「宙と貌の軌跡」
(7/27～9/4)

[関連イベント]
■名　　称：地元住民の主催/参加による「諏訪の長い夜連携イベント」
■会　　期：2005年７月27日(水)～28日(木)
■会　　場：諏訪圏域（諏訪市・下諏訪町・岡谷市）

●上諏訪
◇諏訪市内ホテルにてロビーコンサート実施、他(入場無料)

「竹の響き、桐の響き」～尺八・琴トークコンサート～
日時：7月27日(水)　(一部)19:00～　(二部)20:30～
場所：RAKO華乃井ホテル　1階ロビー
演奏：米沢浩(尺八)、熊沢栄利子(琴)　(7/19追記)

諏訪八剣太鼓保存会による演奏
日時：7月27日(水)　21:00～
場所：浜の湯　1階ロビー

アルトサックス生演奏、ピアノ･オカリナ
日時：7月27日(水)
時間：(一部)アルトサックス生演奏19:00～20:30　(二部)ピアノ･オカリナ20:30～22:00
場所：ぬのはん　1階コーヒーラウンジ
演奏：河西美佳(アルトサックス)、酒井和恵(ピアノ、オカリナ)　(7/19追記)
※併せて、1階コーヒーラウンジにてワンショットバーを営業いたします。(27日28日ともに22:00まで)
※日帰り入浴　お一人様500円にて入浴可能です。(タオル付)

バンド「ビジィ･ファイブ」ライブ
日時：7月27日(水)　21:30～
場所：スナックモンシェリ
※パスポートをご提示いただくと、1ドリンク500円にて販売(お1人様１回限り有効)

バンド「マークⅢ」ライブ
日時：7月28日(木)　20:30
場所：スナックモンシェリ
※パスポートをご提示いただくと、1ドリンク500円にて販売(お1人様１回限り有効)

諏訪湖野外音楽堂にてライブ演奏　(※時間、出演バンド決定しました。7/19追記)
日時：7月27日(水)　16:00～18:00
場所：諏訪湖野外音楽堂
出演バンド：「9&A」「乙事主」「Bob鈴木withアミーゴ国枝」「The clover」

◇まるみつ百貨店5階なごみの湯＆お休み処にて「諏訪の長い夜特別癒し券販売」(7/15補記)
日時：7月27日(水)　18：00～22：00
場所：まるみつ百貨店5階　なごみの湯＆お休み処
内容：「諏訪の長い夜特別癒し券」販売
　　　　※なごみの湯温泉入浴券＋「生ビール・ソフトドリンク・パフェ」のうち1点を500円で販売します。
　　　　※ご購入の際、パスポートをご提示ください。

◇ダンス・フェスタ2005 inまるみつ
日時：7月27日(水)　18:30～21:00(※開始時間が18:00→18:30に変更になりました。7/15補記)
場所：まるみつ百貨店駅前駐車場
内容：各高校ダンス部・ダンス教室メンバー20団体参加
主催：ダンス･フェスタ2005実行委員会

◇青少年育成団体・UNDER25による16mmフィルム(ディズニー物語・アニメ)上映
場所：諏訪湖石彫公園

◇諏訪YEG湖上イルミネーション大作戦

◇日帰り入浴サービス
日時：7月27日(水)～28日(木)　
場所：渋の湯・諏訪湖ホテル・双泉の宿朱白・諏訪レイクサイドホテル・油屋旅館
　　　　浜の湯・ホテル鷺乃湯・ホテル紅や・RAKO華乃井ホテル
対象：イベントパスポートを提示されたお客様
内容：パスポート1枚につき「お1人様１回限り有効」
　　　　※渋の湯／両日とも19:00以降のご利用はできません。
　　　　※ホテル鷺乃湯／両日とも15：00～18：30の間はご利用できません。

●下諏訪
◇三角八丁
「匠の町あきないプロジェクトINみたまち」
日時：7月27日(水)　深夜0:00迄　7月28日(木)通常営業
内容：みたまち商店街を深夜0:00まで営業。28日通常営業。

あざみ工房(機織り)、う＠かみや履物店(お食事)、すみれ洋裁(布アート)、
工房淡々(ガラス製　作)、Thank’U SAM(ロックアート)、ぷらっとSHOP(クラフト)
※パスポート持参の方特典あります。

御湖鶴ギャラリー
※オリジナル枡500円を購入すると御湖鶴が試飲できます。
※御湖鶴ギャラリーにてコンサートを行います。
名称：吉江忠男ミニコンサート
日時：27日(水)　19:00~

名称：AKIRAナイトライブ
日時：27日(水)　21:00～

コンサート後援　(7/19追記)
信濃毎日新聞社・長野日報社・市民新聞グループ・エルシーブイ株式会社

アーティストプロフィール(7/15追記)
○吉江忠男　
1941年、長野県生まれ。61年に東京芸術大学声楽科に入学、在学中に「フィガロの結婚」の伯爵役、「ドン・ジョヴァンニ」のタイトルロールでオペラ・デビューを果たし、二期会新人賞を受賞した。大学院修了後の69年、日独交換留学生として旧西ドイツのデトモルト音楽大学に入学、ギュンター・ヴァイセンボーンに師事した。75年からフランクフルト歌劇場の専属歌手として活躍する一方、海外の様々な音楽祭に出演した。87年に帰国してからは、郷里の岡谷市で“バッハの里”づくりを提唱、アマチュア合唱団「カンタータ・コア」、NHK交響楽団の若手奏者を中心とした「室内オーケストラ信州」を設立、自ら音楽監督・指揮を務めている。また、岡谷市文化会館（カノラホール）の名誉館長も務める。

○AKIRA　本名　鈴木　彰　
1965年10月28日生まれ　1984年　大学入学と同時にバンドを結成、作曲、ドラム、ベース、ボーカルを担当1987年以前から関心のあったヒーリングミュージックを通じて音楽療法の研究をはじめる。また、この頃より、マニュピュレータとして　松岡直也、原田真二　他、　数々のアーティストのレコーディング及びCM音楽制作に参加1988年 「音楽が人に及ぼす影響」をテーマに卒業論文が完成以後、本格的に音楽活動を開始する。主に原田真二バンドメンバーとして、ライブ及びレコーディングにドラム、パーカッション、ベース、キーボード、コーラス、マニュピュレータ、エンジニアとして参加。その他、数々のアーティストのライブサポートやレコーディング、アレンジ等で活動1998年「自然の中でライフワークとして音楽制作」を実現するために、岐阜県養老町にプライベートスタジオを移転。音楽制作を中心にライブユニットである「SILENT　VOICE」または「AKIRA」として独自のライブ活動をスタートさせる。また、日本太鼓奏者、中国胡弓奏者、クラッシックボーカルのソリスト達とのコラボレートも展開中。

●岡　谷
◇岡谷市童画館通りにてイベント実施
名称：「諏訪の長い夜」　童画館通りナイトバザール
日時：7月27日(水)　18:00～21:00
内容：「夏の夢抽選会」
　　　　童画館通りの15店舗が参加予定。
　　　　賞品としてイルフ童画館入場券、他。

◇カネジョウデパートにて「諏訪の長い夜」協賛セール実施。
日時：7月27日(水)　10:00～19:00
特典：お買い物カード(バリューカード)のポイントが2倍になります。

[同時開催イベント]
■名　　称：小林紀晴写真展「夏へ」
■会　　期：2005年７月27日(水)～9月30日(金)
■時　　間：[7月27日]午前10：00～深夜0：00　[7月28日～9月30日]10：00am～6：00pm
　　　　　　　※8月15日は午前中のみ、9月3日は3：00pmまで。
■会　　場：諏訪湖間欠泉センター2階特設ギャラリー「スワレイクギャラリー」
■入 場 料：無料
■主　　催：諏訪フューチャーデザインプロジェクト
■共　　催：諏訪商工会議所
■協　　力：EPSON
■後　　援：諏訪市・信濃毎日新聞社・長野日報社・市民新聞グループ・エルシーブイ株式会社
■プロデュース：立川直樹

[アーティストプロフィール]
小林紀晴（こばやし・きせい）／写真家
1968年、長野県茅野市生まれ。東京工芸大学短期学部写真学科卒。新聞社で3年半カメラマンとして勤務後、アジア6ヶ国の旅に出る。『Asian Japanese』でデビュー、若者層から圧倒的支持を得る。『Asian Japanese2』、『DAYS ASIA』(1997年度日本写真協会新人賞)など、アジアと旅をモチーフにした作品に定評がある。最近では、日本を新たな角度から捉えなおした『東京装置』『盆地』なども発表。